译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
“不要让(rang)眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
雷开惯于阿谀奉承,为何(he)给他赏赐封爵?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟(zhong)山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么(me)大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
将天下所有的政事,四海之内(nei)的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。