译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这(zhe)静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以(yi)好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
横木(mu)为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
①春城:暮春时的长安城。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑼云沙:像云一样的风沙。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
④歇:尽。