译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
可叹那离宫幽室实在(zai)空(kong)旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
被(bei)贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
因为卢橘饱含(han)雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
辅助君王使他在尧(yao)舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
谁能(neng)像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历(li)历在目,记忆犹新。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
到如今年纪老没了筋力,
今日在此我与你依依作别,何(he)时何地我们能再次相遇?
注释
稚枝:嫩枝。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
25、搴(qiān):拔取。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑤陌:田间小路。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
洛(luò)城:洛阳城。