译文
正(zheng)在恼恨眼前的青(qing)山遮断了我的视线(xian),重重暮云,又把青山密遮。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
那里放眼千里看不到高山大河,与长(chang)天相连翻滚着青青麦浪。
我本是像那个接舆楚狂人,
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)蔓入草亭。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
塞鸿:边地的鸿雁。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。