译文
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到风(feng)雨吹落了繁花,更令人感伤春光易(yi)逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天(tian)长得正肥。
(三)
攀登五岳寻仙道不畏路远,
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担(dan)心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
68.幸:希望。济:成功。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。