译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋(feng)利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我(wo))刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后(hou)才可(ke)以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一(yi)般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何(he)况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今天终于把大地滋润。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
①池:池塘。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
38余悲之:我同情他。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑶生意:生机勃勃
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑵在(zài):在于,动词。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。