译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只(zhi)见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心(xin)头。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
以前我不认识来南塘的道路,今日才(cai)见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂(tang)。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
③赴门涂:赶出门口上路。
星斗罗:星星一样永垂不朽。