译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在(zai)其周围则像他的儿孙。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见(jian)晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤(feng)吹拂着枯老鲜红的枫树。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
古苑:即废园。
②燕脂:即胭脂。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。