译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州(zhou)啊,你竟然占去了两分。
绿树绕着村庄,春水溢满(man)池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小(xiao)园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
稀疏的影儿,横斜在清(qing)浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
回到(dao)家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边(bian),很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
万象:万物。
294、申椒:申地之椒。
⑼孰知:即熟知,深知。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
益:好处、益处。