译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之(zhi)极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
南星的出现预示炎夏的到(dao)来,热气蒸腾,结成彩霞。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
神思恍惚啊望(wang)着远方,只见江水啊缓缓流淌。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前(qian)生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉(feng)双亲,还要叹息落花时节送你北去。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
则为:就变为。为:变为。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⒃沮:止也。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。