译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出(chu)小谢诗风的清秀。
初升的太阳照耀着千家(jia)万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
人们都说在各(ge)种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
鬓发是一天比一天增加了银白,
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片(pian)天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
试花:形容刚开花。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
76.凿:当作"错",即措,措施。
其五
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。