译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
决不(bu)让中国大好河山永远沉沦!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋风起,树(shu)叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
给我(wo)驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
有人疑惑不解地(di)问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津(jin)。
午睡(shui)醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海(hai)棠亭畔,还是在红杏梢头?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
力拉:拟声词。
10.多事:这里有撩人之意。
冰泮:指冰雪融化。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
⑥居:经过
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
阴:暗中