译文
不象银不似(si)水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡(dan)的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白(bai)粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是(shi)一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
放弃官衔辞(ci)职离开,回到家中休养生息。
只管去(qu)吧我(wo)何须再问,看那白云正无边飘荡(dang)。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
修炼三丹和积学道已初成。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑦栊:窗。
③遽(jù):急,仓猝。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
8.从:追寻。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
卒:始终。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。