译文
长庆三年八月十三日记。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢(huan),也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买(mai)酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
官吏明明知道但不报告真相,急(ji)迫收租、凶暴征税以求通过(guo)考核得奖赏。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠(chong),旧人昔日的诗书都变得卑贱。
天命从来反(fan)复无常,何者受惩何者得佑?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫(fu)妻。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
注释
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
宜乎:当然(应该)。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。