译文
幽兰生长在前庭(ting),含香等待沐清风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远(yuan)方一路上泪洒衣襟。
免得使我寸寸相(xiang)思,都化成了烟灰。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开(kai),万里青天白日朗朗映照着楼台。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
这节令风物有(you)哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红(hong)色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
德:道德。
⑻王孙:贵族公子。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
24. 恃:依赖,依靠。
⒀瘦:一作“度”。
78恂恂:小心谨慎的样子。