译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我听说有(you)(you)客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西伯心痛告祭于天。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们(men)相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多(duo)了。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
注释
⒀夜永:夜长也。
初:刚刚。
15、则:就。
⒕莲之爱,同予者何人?
(25)采莲人:指西施。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。