译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是(shi)去年(nian)的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯(bei)。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
魏惠王魏婴在范台(tai)宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖(hu),登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都(du)是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰(lan)台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
在东篱边饮酒直(zhi)到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
有去无回,无人全生。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
逾岁:过了一年;到了第二年。