译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间(jian)婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已(yi)被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并(bing)且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募(mu)集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡(xun)抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心(xin)中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
你不要径自上天。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
彦:有学识才干的人。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
了(liǎo)却:了结,完成。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。