译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里(li)去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一(yi)共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
身已死亡啊精神永不死,您(nin)的魂魄啊为鬼中英雄!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫(jiao)声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色(se)的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论(lun)什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
199、灼:明。
却来:返回之意。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”