译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩(zhao)的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登(deng)高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
还记得梦中来(lai)时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
那些什么名贵的五(wu)花良马,昂贵的千金(jin)狐裘,把你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允(yun)许我回家探亲。
注释
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⒂易能:容易掌握的技能。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
尽:看尽。
⑥腔:曲调。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。