译文
魂魄归来吧!
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够(gou)享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在(zai)天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧(you)愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
又怀疑是瑶台(tai)仙镜,飞在夜空青云之上。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡(wang)灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
⑹赍(jī):怀抱,带。
⑶佳期:美好的时光。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。