译文
后羿射下(xia)了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
遍地铺盖(gai)着露冷霜清。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花(hua)落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
笔墨收起了,很久不动用。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关(guan)系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
返回故居不再离乡背井。
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
3.不教:不叫,不让。教,让。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑥谪:贬官流放。