译文
(我(wo))欢快地饮酌春酒,采摘园中(zhong)的(de)蔬(shu)菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
秋色连天,平原万里。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
岁月匆匆就(jiu)将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱(ai);它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(2)数(shuò):屡次。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⑷怜才:爱才。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。