译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高(gao)耸入云,楼台和天(tian)相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从(cong)失宠之后,恩情渐渐淡了(liao),桃李似乎也在春风(feng)中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝(chao)日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅(yue)军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问(wen)治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
⑴发:开花。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑨俱:都
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。