译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
拂晓朱门列戟,撩开(kai)帏帐就看见碧嶂一排排。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
魂(hun)魄归(gui)来吧!
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
雨后春天的景色更加(jia)青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停(ting)。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
元戎:军事元帅。
⑵道:一作“言”。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。