译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
自鸣不凡地把骏马夸耀。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理(li)想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
趋:快步走。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
8.贤:才能。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。