译文
魂魄归来吧!
没有想到(dao),在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
山不尽,水无边,回头眺望来路真(zhen)是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁(chou)苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车(che)盖。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中(zhong)日月影漂浮。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国(guo),竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境(jing)之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
绿色的野竹划破了青色的云气,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋(qiu)天长得正肥。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
[15]业:业已、已经。
⑷扁舟:小船。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
犹:还
④京国:指长安。