译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
后稷原(yuan)是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
虽然才智堪比东汉祢(mi)衡,但命运却如穷困失意的原宪。
庭院空旷寂寞,春天景色(se)行将逝尽;
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫(jiao)声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被(bei)吹得不住地波浪迭起。
注释
105.勺:通“酌”。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
94、纕(xiāng):佩带。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
100、发舒:放肆,随便。