译文
虽然有贤明的(de)主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
长安城北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
今日与(yu)(yu)我家贤侍郎(lang)共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜(sheng)。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。