译文
该离终须要离开,离开这里又(you)如何能待下去。若能将山花插满头,不(bu)需要问我归向何处。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为(wei)出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把(ba)精神振作起来。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我愿意变为海石榴树(shu)上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠(zhong)烈。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一(yi)朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
人间暑:人间之事。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。