译文
离家之(zhi)仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
想当初(chu)我在深(shen)闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
应该是上天教人们开通汴(bian)河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
20.无:同“毋”,不,不要。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
竟夕:整夜。
亡:丢掉,丢失。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。