译文
朝廷用很(hen)重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归(gui)家的船只行人悲愁之至。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
上(shang)将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
汉王今天掌秦(qin)印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑(xiao)我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
⒁圉︰边境。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
和睦:团结和谐。