译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不(bu)曾只为一家人放光明。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想(xiang)来当年陶渊明写成《停云》之时也是(shi)这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛(di)?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见(jian)到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染(ran)的虔诚之心。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑩孤;少。
中庭:屋前的院子。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。