译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
楼阴缺处,栏杆的(de)影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
举酒祭奠和(he)自己志趣相投的先贤。
各地诸侯都已到达,辅佐(zuo)君王再设立九卿。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明(ming)丽而惨烈。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
了(liǎo)却:了结,完成。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。