译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深(shen)不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
原来你是侍奉皇上斗(dou)(dou)鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
阿房宫内罗袖翻飞,歌(ge)舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花(hua)重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
兰花生(sheng)长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
(57)境:界。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
离:即“罹”,遭受。