译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
不杀尽这些奸邪,此(ci)恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
为了什么事长久留我在边塞?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块(kuai)堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭(suo)飞舞的萤火虫从旁助兴。
秋风刮起(qi),白云飞。草木枯黄雁南归。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
(45)钧: 模型。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。