译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然(ran)走投无路。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的(de)时候,和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
好似登上(shang)黄金台,谒见紫霞中的神仙。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论(lun)事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
纳:放回。
耶:语气助词,“吗”?
11.物外:这里指超出事物本身。
⒂独出:一说应作“独去”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。