译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视(shi)死如归。
云母屏风后面的(de)美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
人在天涯,不知回乡的路在哪里(li),江湖游荡,白了头发。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢(feng)的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。