译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
听说金国人(ren)要把我长留不放,
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
二十四桥明月映(ying)照幽幽清夜,你这(zhe)美人现在何处教人吹箫?
可叹立身正直动辄得咎,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
铸有狻猊提钮(niu)的(de)铜炉里,熏香已(yi)经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也(ye)无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因(yin)为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
魂魄归来吧!
注释
得:能够
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
②潮平:指潮落。
8.征战:打仗。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。