译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍(zha)起(qi)……
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
甘美的玉液琼浆,如果惠(hui)(hui)予我这样的好友畅饮,
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
分垄培植(zhi)了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
别用遥远处的西(xi)江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
(60)高祖:刘邦。
7.长:一直,老是。