译文
长安城的(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能(neng)(neng)从深山里开采出来,它把熊熊烈火(huo)的焚烧当作很平常的一件事。
二月天黄莺鸟(niao)飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落(luo)红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声(sheng)(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被(bei)欺瞒。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
④章:写给帝王的奏章