译文
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民(min)免受饥寒就(jiu)是最好的祥瑞。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
小时候不认识月亮, 把它称为(wei)白玉盘。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
竹子从笋箨中迸发苦(ku)节,青皮环抱空虚的竹心。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预(yu)料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆(cong)匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
7、莫也:岂不也。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
区区:小,少。此处作诚恳解。
66.服:驾车,拉车。