译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞(zhi)留天涯。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好(hao)像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念(nian)了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
自己到处漂泊像什么(me)呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
⑹晚来:夜晚来临之际。
颜:面色,容颜。
之:代词,指代桃源人所问问题。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。