译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
她们(men)捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎(ying)娶那妻子?没有媒人娶不成。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
端起那舒州杓,擎起那力士铛(cheng),李白要与你们同死生。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
远访为吊念屈原而投沙之人,因(yin)为我也是逃名隐逸之客。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑶咸阳:指长安。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
索靖:晋朝著名书法家
(10)杳(yǎo):此指高远。
1.瑞鹤仙:词牌名。
2.尚:崇尚,爱好。