译文
山中(zhong)云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层(ceng)层高波。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
田野上到处都是心(xin)神忧伤的扫墓人。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
已(yi)经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩(nen)的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只(zhi)剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
35、略地:到外地巡视。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。