译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为(wei)豺狼踞此为非造反。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种(zhong)种妨碍,种种惊(jing)吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子(zi)。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以(yi),(我(wo))接着就感到怀疑。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
①也知:有谁知道。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。