译文
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟(zhong)声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍(cang)苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
苏武(wu)归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
天明我独自离去,无法辨清路向(xiang),出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮(zhe)住视线(xian),柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田(tian)园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
③太息:同“叹息”。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
61.龁:咬。
⑴尝:曾经。