译文
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在(zai)江边渐渐老去。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉(yu)环一样的满月,其它时候都(du)像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双(shuang)飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪(lei)。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她(ta)说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
② 灌:注人。河:黄河。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。