译文
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
江南有一(yi)块富饶美丽的地(di)方,它(ta)曾经(jing)被很多帝王作为主要都城。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾(qing)倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
(5)济:渡过。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。