译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也(ye)显得十分嘈杂。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
虽然只(zhi)隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝(ning)视,却无法用语言交谈。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响(xiang)至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人(ren)到中年,情味有些凄凉。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
奸党弄权离京都,六千里外暂(zan)栖身;
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不(bu)能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈(chen)登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
18.嗟(jiē)夫:唉
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
江城子:词牌名。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
16.看:一说为“望”。